Entrées par Michel

Trop de viande rouge nuit à la santé

D’une part, la viande rouge apporte très certainement une quantité non négligeable de protéines à notre alimentation. Blanche mais surtout rouge, néanmoins leur surconsommation peut s’avérer nocive en se révélant cancérigène. Les risques étant équivalents pour toutes les protéines animales (viande, lait, fromages…), certains sujets seraient plus sensibilisés que d’autres. Alors où se situe réellement [...]

Les enjeux et difficultés de la traduction médicale

Anamnèse, glandes lymphatiques, angiotensine ou encore maladie de Bouillaud, autant de termes qui n’évoquent rien à la majorité du commun des mortels… Pourtant, des traducteurs doivent, à l’occasion, comprendre, assimiler et transposer ces expressions médicales dans une autre langue. En traduction, la spécialisation médicale, qui représente un réel marché en soi, est tant trépidante que [...]

Astuces pour calculer les besoins quotidiens en calories

Connaître les apports énergétiques par jour s’avère essentiel. Avec ces données, tout un chacun a la possibilité de mieux adapter son alimentation. Il existe actuellement plusieurs méthodes pour effectuer le calcul de calories. Quelques plateformes sont en mesure d’offrir des chiffres plus crédibles pour mesurer les calories journalières ingurgitées.

Opter pour une alimentation saine, c’est espérer une vie meilleure

Entre les produits bios qui fleurissent dans nos rayons de supermarchés, les aliments de moins en moins gras, sucrés, salés et autres slogans s’inquiétant de notre mode d’alimentation, les incitations à manger sainement n’ont jamais été aussi nombreuses. Mais cette obsession pour une nourriture toujours plus équilibrée n’est pas qu’un simple argument marketing. Petit tour [...]

Découvrez Sowatch pour vos contrôles médicaux et sportifs !

Les technologies innovantes et le domaine de la HiTech suscitent un engouement grandissant auprès des consommateurs. Et pourtant Sowatch, en matière d’intelligence et comme objet connecté très complet, apporte un souffle nouveau au secteur de la santé et du sport. Pas uniquement gadget, la montre ponctue le quotidien d’une personne en lui envoyant tous les [...]

Qu’est-ce que la fibromylagie ?

Par définition, la fibromyalgie est une maladie définie par des douleurs réparties dans tous les parties du corps. Ces douleurs sont associées à des troubles de sommeil et à une grande fatigue. Elle n’entraîne pas de complication sérieuse, mais est par contre très éprouvante et empêche fréquemment la personne qui en souffre d’effectuer ses activités [...]

Comment l’ostéopathe agit sur le corps et l’esprit ?

Le meilleur traitement des articulations Le corps humain est un ensemble d’articulations. Etant donné les activités qu’il effectue, ce corps subit de nombreux traumatismes agissant sur ces articulations. Les accidents, les mouvements professionnels répétitifs, la suite d’une opération obstétricale, et les mauvaises postures sont autant de facteurs qui agissent sur ces dernières.

Le mal de dos, comment le soulager par des exercices ?

Le mal de dos, aujourd’hui qualifié en tant que mal du siècle commence à toucher de plus en plus de personnes, autant les hommes que les femmes. Le mal de dos est dû notamment au travail toute la journée sur ordinateur, on prend vite de mauvaises habitudes et il faut dire aussi que notre corps [...]